Tutaj znajdziesz spis wszystkich polskojęzycznych treści opublikowanych na witrynie internetowej monikaszymaniak.com.
Monika Szymaniak
Tłumacz języka francuskiego
Blog
Tłumaczenia z francuskiego
Literatura francuska
- Straszna oberża Gaston Leroux
- Nasza Olimpia Gaston Leroux
- Gwiazdka Wicusia Wincenta Gaston Leroux
- Kobieta z aksamitką Gaston Leroux
- Złoty topór Gaston Leroux
- Uczta kadłubków Gaston Leroux
- Opowiadania z dreszczykiem Gaston Leroux
- Mandaryni Simone de Beauvoir
- Jules i Jim Henri-Pierre Roché
- Proust–Visconti Florence Colombani
- O sztuce zanudzania opowieściami o swoich podróżach Matthias Debureaux
- Wiosenną porą Guy de Maupassant
- Caritas – W stronę Swanna Marcel Proust
- Leksykon dla miłośników Marcela Prousta Jean-Paul Enthoven Raphaël Enthoven
- Sto leczniczych powieści Stéphanie Janicot
- Dorastanie Sophie Fontanel
- Pracownia naprawiania życia Valérie Tong Cuong
- Superfacet nie istnieje, no i co z tego? Catherine Grey
- Sztuka sypiania samej Sophie Fontanel
- Zamordowani Jean-Christophe Buisson
Ilustracja francuska
- Nasza Olimpia: ilustracje Maxa Descaves’a
- Gwiazdka Wicusia Wincenta: ilustracje Pierre’a Falkégo
- Złoty topór: ilustracje
- Wiosenną porą: ilustracje Renégo Lelonga
Literatura frankofońska
- Rogaty anioł z blaszanymi skrzydłami Michel Tremblay
- Dziennik pisarza w piżamie Dany Laferrière
- Cała prawda o e-papierosach Jean-François Etter
Sklep
E-booki po polsku
Literatura francuska
- Straszna oberża Gaston Leroux
- Nasza Olimpia Gaston Leroux
- Gwiazdka Wicusia Wincenta Gaston Leroux
- Kobieta z aksamitką Gaston Leroux
- Złoty topór Gaston Leroux
- Uczta kadłubków Gaston Leroux
- Opowiadania z dreszczykiem Gaston Leroux
- Wiosenną porą Guy de Maupassant
Równina z polami (Droga zakręcająca pod lasem), Rosa Bonheur.
Równina z polami (Droga zakręcająca pod lasem),