Oferuję tłumaczenia pisemne. Tłumaczę zarówno z francuskiego na polski, jak i z polskiego na francuski. Moją specjalnością są tłumaczenia literackie, ale wykonuję także tłumaczenia użytkowe.
Zapoznaj się z moimi warunkami świadczenia usług tłumaczeń pisemnych →
Wyślij zapytanie o tłumaczenie pisemne →
Tłumaczenia literackie i wydawnicze
Tłumaczenia tekstów literackich, dziennikarskich i akademickich przeznaczonych do publikacji, wykonywane na zamówienie wydawców i autorów
- Literatura piękna i klasyka
- Literatura popularna i gatunkowa
- Literatura dla dzieci, młodzieży i młodych dorosłych (young adult)
- Literatura faktu i publicystyka
- Literatura użytkowa (poradniki, przewodniki, podręczniki, leksykony)
- Wydawnictwa albumowe i ilustrowane
- Literatura z zakresu nauk humanistycznych i społecznych (filozofia, psychologia, historia, historia sztuki, językoznawstwo, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo)
Tłumaczenia użytkowe i specjalistyczne
Tłumaczenia tekstów użytkowych i specjalistycznych wykonywane na zamówienie firm, instytucji i osób prywatnych
- Tłumaczenia prawnicze i urzędowe
- Tłumaczenia biznesowe i marketingowe
- Tłumaczenia kreatywne i adaptacja kulturowa
- Tłumaczenia turystyczne i kulturalne
- Tłumaczenia kulinarne i gastronomiczne
Czytająca Lucy Hessel, Édouard Vuillard, 1913.