Rue Nowy Świat à Varsovie, un jour d'été, Władysław Podkowiński, 1892.

Traductrice du polonais

Monika Szymaniak

Je m’appelle Monika Szymaniak. Je suis traductrice du polonais. Je relis, retraduis et redécouvre les classiques de littérature polonaise.

Blog

Lisez en ligne des extraits de livres polonais dans ma traduction.

Découvrez mes billets sur le blog →

Renia écrivant, Wojciech Weiss, 1913.
Renia écrivant, Wojciech Weiss, 1913.

E-books

Achetez des classiques de littérature polonaise en format numérique et lisez confortablement sur votre apparail préféré.

    Découvrez mes e-books sur la boutique →

    Femme lisant, Wojciech Weiss.
    Femme lisant, Wojciech Weiss.

    Traductions

    Commandez une traduction professionnelle du polonais vers le français ou du français vers le polonais.

      Découvrez mes services de traduction →

      Irena, femme de l’artiste, dans le jardin, Wojciech Weiss, 1917.
      Portret d’Irena, femme de l’artiste, dans le jardin, Wojciech Weiss, 1917.
      Image icon Rue Nowy Świat à Varsovie, un jour d’été, Władysław Podkowiński, 1892.