Nowy Świat Street in Warsaw on a Summer Day, Władysław Podkowiński, 1892.

French-Polish & Polish-French Translator

Monika Szymaniak

My name is Monika Szymaniak. I am a French-Polish & Polish-French translator. I reread, retranslate and rediscover literary classics.

Blog

Read excerpts from literary classics online.

Discover my blog posts →

Renia Writing, Wojciech Weiss, 1913.
Renia Writing, Wojciech Weiss, 1913.

E-books

Buy digital editions of literary classics and read comfortably on your favorite device.

Discover my e-books in the shop →

Reading Woman, Wojciech Weiss.
Reading Woman, Wojciech Weiss.

Translation services

Order a professional translation from French into Polish or from Polish into French.

Discover my translation services →

Portrait of Irena, Artist’s Wife, in the Garden, Wojciech Weiss, 1917.
Portrait of Irena, Artist’s Wife, in the Garden, Wojciech Weiss, 1917.
Image icon Nowy Świat Street in Warsaw on a Summer Day, Władysław Podkowiński, 1892.